鄧翔，1963年4月出生于四川營山，1980年開始詩歌寫作，1983年7月與趙野、北望（何繼民）、唐亞平等大學生創辦詩歌刊物《第三代人》，成為“第三代”詩人的宣言和最早的詩歌文本。1985年，詩作收入由萬夏、楊黎和胡冬等人主編的《現代詩內部交流資料》“第三代人”專輯中。1988年與趙野、向以鮮、楊政等人編輯詩歌報紙《王朝》。曾翻譯普拉斯、博爾赫斯、昆德拉的詩歌和隨筆。1983年大學畢業后分配到工廠工作，后進入高校就職，先后游學于哈佛、劍橋和慕尼黑大學，目前在四川大學任教。著有個人詩集《廢園的植物》。
12月初接到趙野的電話，問到不到黃山開詩會，說是紀念“第三代人”三十周年，聽后，一口答應，“要去，要去！”。但成天忙于俗事，臨行前才想起找那本《第三代人》油印詩集，年代久遠，翻箱倒柜大半天才找到詩集，可紙已發黃、發脆，封面上還有被煙灰燒烤的痕跡，有我的簽名。不過，總算是一本完整的詩集。
12日中午見到從西遞匆匆趕回的詩人默默、李亞偉、趙野和周墻，他們一看見我手頭的原始油印詩稿，嘖嘖稱奇，又是拍照、又是輕輕撫摩。因為很久以來，詩歌江湖上只知道“第三代人”的稱謂和傳說，卻很少有人看見真正的詩集文本。很多人都在問，寫序的北望在哪兒。
但俗事弄人，我突然接到單位的電話，必須當天趕回成都，第二天清早到美領館辦簽證，只好和友人告別，答應辦完事情就回。當日，由于黃山沒有航班飛成都，只好繞道杭州，深夜返蓉。13日辦好事情后，當晚又與云南的李森和西藏的何中同機潛入周墻的“新安莊”。周墻笑稱，這一經歷可寫進“歸園”敘事記中。深夜剛安頓好，又被叫出去吃夜宵，在一個“丈母娘大排檔”里見到了詩人馬松、二毛（奇怪的是，在1984年初，我曾在南充師院的男生宿舍樓的學生活動室里，與馬松悠然地聊天，但我并不知道他在寫詩），然后看見海南的李少君，很多年只是聽弟青森說起他，然后在博客上發了紙條，還見到了萬夏（他不斷地在幾個包間里進進出出），食客之家——“天下鹽”的大哥黃珂。楊黎進來，我見過他幾次，他記不得了，他接著酒勁說我長得像歐陽江河（可他像誰？我心里在笑）。酒桌上，有野夫和亞偉在就煞是熱鬧，兩位是爭辯和妙論的絕頂高手。大家都在贊嘆馬松其人、其詩的怪異和絕妙，馬松的詩句大家都能背下來。午夜3點，酒席方散，微醉，回房間后就大睡。
第二天午飯桌上，一位操東北口音的兄弟講話很是好耍，后來方知是詩人郭力家，他贊嘆“歸園”莊主周墻是詩歌界的“孔繁森”，能孜孜不倦地將一個詩會連辦6屆，引來一幫天南地北的“牛鬼蛇神”們來此什么正事都不干，海吃、斗酒、斗地主。
中午，大巴將一幫人帶往西遞的“歸園”，路上，我才看見“新安莊”外的景色，山坡上的修竹，冬日之光下的慵懶的田野和遠山。車上，周墻的小兄弟小彭給大家發一套叢書簽名，叢書是萬夏出的，里面有回憶、詩歌集、照片等，還收有楊黎寫的所謂的“第三代人”的訪談記錄《燦爛》，完全是百科全書式的，但卻漏掉了重要的內容。我感覺很不爽，因為遺漏的剛剛是關于“第三代人”發起最為重要、最為真實的東西！在“歸園”時，我告訴萬夏，他出的那套書，遺漏了“第三代人”真實起源，包括當時發起者成都科大（1994年并入川大）的北望、鄧翔和�；�，西師的廖希等。萬夏意識到了，他叫我盡快把詩歌、回憶文章和照片發給他，他好收入這本《第三代人》叢書中。
忘卻心中不快的是“歸園”，園子是詩人周墻在據傳是賽金花的舊宅上翻修、改建的，園子很大，精美而雅致，每一株花草和石頭都有最好的安置，適合小憩、散步和寫作。下午陽光很好，大家就那兒三五成群地在草地上曬太陽、拍照、聊天，亞偉幾個，王琪博幾個各扎一堆，爭分奪秒地“斗地主”。然后，見到詩人李笠，一位修長、優雅、長發飄飄的詩人，像一個小孩放大版的導演張元，攝影家肖全（我們都是九十年代初鐘鳴家的�？停�。最遲來的是詩評家徐敬亞，他像一個剛從畫室里出來的畫家，匆匆趕來，他見到我手頭的《第三代人》詩集原稿也很是驚奇，看來這位“第三代人”的搖旗吶喊者并不清楚發生在1982和1983年的事情。
快5點時，大巴又把大家拉到另一位詩人的“豬欄客棧”，一個典型徽式院落，這個時候大家才一本正經地開始莽漢詩人（Rough Men）“李亞偉詩歌朗誦會”，少君主持，會上亞偉和一位聲音柔美的女士分別朗誦了他的組詩“河西走廊抒情”，然后，趙野、馬松、萬夏、李森等一席人相繼發言。我也說了幾句，大意是，與成熟的西方詩歌相比，現代漢語詩歌仍很稚嫩，還有巨大的空間拓展，而亞偉這首組詩表明，現代漢語的邊疆又向外擴張了一大塊，我還談到這首組詩的三個重要的特質：有力的反諷，冷靜客觀的語調和實體的具象穿越。李笠后來告訴我，講得很好。而我看來，那天下午發言精彩的是郭力家、70后詩人胡赳赳和一位80后詩人。我對力家一語破的氣概折服。
晚上，大家又在“豬欄客棧”里品嘗“殺豬飯”，酒和菜都很好，加上主人的周到很是溫暖。飯后，大家又走路到另一個客棧，借助酒精和星光在鄉間的道路上散步很有意思。然后，我們到了一個像過去農村大隊隊部的大房間里入座，房子的柱廊上刷滿了六七十年代的標語，大家圍坐在一起，觀看本次活動的高潮——“第三代人”三十周年及“歸園獎”頒獎晚會。晚會是由南北兩大鐵嘴野夫和郭力家對陣，再加上“長得像花瓶一樣”但里面沒有“花”（野夫語）的女主持，會場上笑聲不斷。盡管幽默搞笑，但發獎卻正兒八經，無可挑剔。評獎委員會的評委是趙野、默默、周墻、李亞偉，亞偉是主席。“歸園”主要獎項如下：
杰出人物獎，黃珂；美食獎，二毛、小寬；攝影獎，肖全；導演獎，張元；陶藝獎，甘道甫；紀錄片獎，徐星；民謠獎，盧中強；傳媒獎，陳朝華；批評獎，李少君；批評獎，朱朱；散文獎，野夫；翻譯獎，李笠；藝術獎，邱志杰；小說獎，馬原；詩歌獎，馬松。
默默、趙野寫的頒獎詞準確，不落俗套。只是意外的是，點我的名，由我給詩人朱朱頒獎，盡管讀過朱朱的詩，但卻未讀過其詩歌批評，一時語塞，真想馬上借一下野夫的嘴，那時，借力家的不行了，因為他的酒已醒。
后來，少君建議讀一下《第三代人》詩集上的詩歌，尤其是序言，《盲山》、《盲井》的導演李楊讀了我當時的詩歌《講個故事吧！》和北望的“第三代人”代序，也算回到這次黃山詩會的主題。趙野和海波還分別朗誦了趙野的詩歌《歸園》，這也是顧彬翻譯的德語詩集的名字。
晚會歡騰到半夜，大家在郭力家的指揮下高唱了《國際歌》。我們又按原來鄉間小道，步行回到“豬欄客棧”。是夜，田野樹影惺忪，天上星漢璀璨。路上，一陣悲涼掠過全身，想到三十年的消逝，還想到當夜少了兩個人，一個是北望，另一個是遠在倫敦的胡冬。
給詩人朱朱頒發“詩歌評論獎”，后站著的是野夫，坐著的是郭力家
《盲井》導演李楊在朗誦鄧翔的詩歌《講個故事吧！》和北望的《第三代人》序
川公網安備 51041102000034號
